PIXNET Logo登入

阿咩仔的小羊樂園

跳到主文

工作等於生活,生活等於工作,於是生活和工作全都湊在一塊兒寫在這裡。

部落格全站分類:生活綜合

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 4月 03 週三 201315:14
  • 【譯作】教出好孩子的空間規畫術


 


作者:開心建設調查隊、向日葵之屋/監修;谷口純平/圖;大平一枝/文
譯者:黃薇嬪
出版社:野人
出版日期:2012年09月12日
(繼續閱讀...)
文章標籤

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(71)

  • 個人分類:譯。作
▲top
  • 8月 02 週四 201216:57
  • 【2012夏日傳說】Day2:譯者的希望

Photo 12-8-3 下午1 00 39
 
其實不只是譯者,編輯也很想要小精靈吧~
 
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(82)

  • 個人分類:2012夏日傳說30天
▲top
  • 8月 02 週四 201211:02
  • 【譯作】你的腦還有救!


 
今年翻譯的書,書名碰巧都很長,哈哈
書名:你的腦還有救!每個人都適用的活化大腦四大關鍵,開發人生無限潛力

(繼續閱讀...)
文章標籤

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(100)

  • 個人分類:譯。作
▲top
  • 8月 02 週四 201210:52
  • 【譯作】準媽媽必備!懷孕.生產.育兒圖文手冊


 


作者:明橋大二、吉崎達郎、太田知子
譯者:黃薇嬪
出版社:如何
出版日期:2012年07月25日
(繼續閱讀...)
文章標籤

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(97)

  • 個人分類:譯。作
▲top
  • 8月 01 週三 201221:31
  • 【2012夏日傳說】Day1:譯者的掙扎

Photo 12-8-1 下午8 38 26

又到了夏日傳說大挑戰的季節。
話說,前兩年的挑戰都沒有做滿30天就宣告結束,
今年也挑了一個似乎很難撐到30天的挑戰--30天譯者生活塗鴉。
不過,我想,一年之中有一個月,每天持續做著一件平常不會做的事情,也挺有趣的。
就看看今年能夠持續多久吧~(該不會明天就沒有梗了吧,哈)
(繼續閱讀...)
文章標籤

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(103)

  • 個人分類:2012夏日傳說30天
▲top
  • 5月 24 週四 201212:57
  • 【譯作】超圖解!今日的伸展操!跟著77天的伸展操日曆做運動


這本譯作的書名還真長......
超圖解!今日的伸展操!跟著77天的伸展操日曆做運動:
體適能教練的3分鐘、3步驟、77天健身計劃

(繼續閱讀...)
文章標籤

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(307)

  • 個人分類:譯。作
▲top
  • 5月 14 週一 201210:39
  • 【譯作】田口護的精品咖啡大全


 


作者:田口護
原文作者:Mamoru Taguchi
譯者:黃薇嬪
出版社:積木
出版日期:2012年05月18日
(繼續閱讀...)
文章標籤

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(227)

  • 個人分類:譯。作
▲top
  • 4月 16 週一 201216:11
  • 第一次與日本出版社合作就上手?

IMG_0499
 
(這個「上手」的梗到底要用幾次呢?哈哈)
 
我自認自己在翻譯這一行還有許多地方需要學習、改進。
(總覺得編輯們似乎正在電腦前面重重點頭)
這不是妄自菲薄,
只是我也知道自己應該有能力做得更好、更接近目標一點罷了。
(繼續閱讀...)
文章標籤

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(346)

  • 個人分類:譯者。這一行
▲top
  • 4月 16 週一 201215:57
  • 【譯作】你就是狗狗最好的醫生


 


作者:川口明子、金井慎人、金井理惠/合著;中川志郎/監修
譯者:黃薇嬪
出版社:世茂
出版日期:2012年03月27日
(繼續閱讀...)
文章標籤

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(41)

  • 個人分類:譯。作
▲top
  • 3月 25 週日 201222:00
  • 【譯作】整理,決定你的老後生活


 

(圖片出處:這兒)
作者:坂岡洋子
譯者:黃薇嬪
出版日期:2012-03-24
(繼續閱讀...)
文章標籤

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(217)

  • 個人分類:譯。作
▲top
«1...45625»

園長薇嬪

薇嬪
暱稱:
薇嬪
分類:
生活綜合
好友:
累積中
地區:

遊樂區

toggle 譯。者。之。路 (3)
  • 譯者題外話 (0)
  • 譯者勉學堂 (0)
  • 翻譯筆記 (1)
toggle 交‧協‧點‧滴 (1)
  • 說老闆的壞話 (0)
toggle 蹄.印.文 (0)
    toggle 耍‧笨‧大‧全 (0)
      toggle 雜‧草‧堆 (3)
      • 咩子觀點 (0)
      • 阿咩碎碎唸 (0)
      • 廣告時間 (0)
      • 2012夏日傳說30天 (2)
      • 2011夏日傳說30天 (24)
      • 喜。好 (2)
      • 吃吃。喝喝 (8)
      • 2010夏日傳說30天 (15)
      • 譯者。這一行 (33)
      • 譯。作 (110)
      • 譯。者。自說自話 (4)
      • 翻。譯。筆。記 (3)
      • 生活二。三。事 (45)
      • 未分類文章 (1)

      新建設施

      • 【譯作】格林血色童話: 夢幻糖衣後的殘酷世界
      • 【譯作】大人的科學08:啪搭啪搭電波時鐘
      • 【譯作】好吃!人氣!:義大利麵&小菜350
      • 【譯作】戰勝Google、Apple的終極武器:CEO告訴你雲端時代的致勝關鍵
      • 【譯作】為了自由,20歲就應該捨棄的50件事
      • 【譯作】在外商企業工作, 不是你想的那樣
      • 【譯作】以科學解讀咖啡的祕密: 探究美味的原理!
      • 【譯作】古書堂事件手帖 4: 栞子與雙面的容顏
      • 【譯作】請殺了我
      • 【譯作】瓶漬魔法

      迷路中心

      園區圖書室

      後。樂。園

      參觀人氣

      • 本日人氣:
      • 累積人氣: