善用居住空間、改造家中動線規畫，教養孩子再也不用大吼大叫、嘮叨不休！
什麼樣的住宅能教出開朗、積極、有創意的孩子？
格局應該如何規畫？收納有什麼技巧？廚房與兒童房的設計重點是什麼？
一群日本的建築營造與室內設計界的實務專家，以居住者的實際需求，
由各種觀點找出最適合小家庭的空間規畫，教導讀者如何改造住家環境，
營造適合孩子成長的空間，讓媽媽們也能設計「教出好孩子」的幸福宅！
★★★譯者後台★★★
．別聽別人說三道四，做自己認為正確的事
．胎教音樂不一定要是古典樂，媽媽喜歡才是重點
．孕吐、胎動、肚子疼痛、頭痛、體重增加的因應獻策，打造順產的體質
．怎樣尋找適合自己醫院
．各類型分娩法介紹，生產的演練
．成功哺餵母乳的10步驟
．斷奶食品不用完全依照育兒手冊製作
．準爸爸支持妻子的6大重點
．理解寶寶情緒的「言語育兒法」
★★★譯者後台★★★
又到了夏日傳說大挑戰的季節。
話說，前兩年的挑戰都沒有做滿30天就宣告結束，
今年也挑了一個似乎很難撐到30天的挑戰－－30天譯者生活塗鴉。
不過，我想，一年之中有一個月，每天持續做著一件平常不會做的事情，也挺有趣的。
就看看今年能夠持續多久吧～（該不會明天就沒有梗了吧，哈）
※以上內容純屬虛構，如有雷同……只是巧合啦巧合，哈哈哈哈（搔頭傻笑）
從入門到專業，文字淺顯明快，內容詳實豐富，更特別針對咖啡店經營者提供專業且實用的採購與銷售建議。
．【知識篇】精品咖啡的定義－－品種來源、風土氣候、口感香氣……各項條件缺一不可！
（這個「上手」的梗到底要用幾次呢？哈哈）
我自認自己在翻譯這一行還有許多地方需要學習、改進。
（總覺得編輯們似乎正在電腦前面重重點頭）
這不是妄自菲薄，
只是我也知道自己應該有能力做得更好、更接近目標一點罷了。
從剛入行的「不知打哪來的自信」，
然後是混出一番名堂之後，「自以為了不起」，
漸漸地，路走多了、見識更廣了，知道「自己沒什麼了不起」，
於是現在低調理性地評估、判斷各種書稿，「認清自己」。
偶而想到過去，會覺得某個時候的做法、說法很笨，
不過，若是沒有笨過，也不會有現在的自己。
主要在介紹狗狗在生病、發生意外時可在第一時間做出什麼樣的處理。
另外對於犬隻因性別、年齡的不同所會有的特殊疾病及看護法也都有說明。
除了應急、照顧法外，也同樣注重於疾病的預防。
★★★譯者後台★★★
交‧協‧點‧滴 (1)