阿咩仔的小羊樂園

跳到主文

工作等於生活,生活等於工作,於是生活和工作全都湊在一塊兒寫在這裡。

部落格全站分類:生活綜合

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 10月 04 週六 201416:34

【譯作】格林血色童話: 夢幻糖衣後的殘酷世界

日文原名:大人初版童話 作者 / 由良彌生 譯者 / 黃薇嬪 出版社 /繪虹企業股份有限公司 出版日期 /2014/11/03 商品語言 /中文/繁體 內容簡介 隱藏於美麗童話後的殘酷真相 揭開歷史暢銷讀物的驚悚原貌 兒童不宜的 最佳課外讀物 差點被魔女吃掉而展開反擊的葛麗特糖果屋 仙度瑞拉不

(繼續閱讀...)
文章標籤

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(2,149)

  • 個人分類:譯。作
▲top
  • 8月 30 週六 201415:34
  • 【譯作】大人的科學08:啪搭啪搭電波時鐘

日文原名:電波時計 作者: 日本學研編輯部, 黃崇源, 賴彥嘉/編審 譯者:高詹燦,黃薇嬪,賴庭筠,黃正由,李建銓 出版社:天下雜誌 出版日期:2014/09/05 語言:繁體中文 2014年最後一款壓軸之大人的科學,附錄模型重新詮釋復古翻頁鐘的型式,以接受電波時鐘的設計,提高對時的精準度橘黃色調時

(繼續閱讀...)
文章標籤

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(234)

  • 個人分類:譯。作
▲top
  • 8月 30 週六 201415:20
  • 【譯作】好吃!人氣!:義大利麵&小菜350

日文原名:大好! 人気350 作者: 主婦與生活社 譯者:黃薇嬪 出版社:遠足文化 出版日期:2014/09/03 語言:繁體中文 本書一次集結多達350道義大利麵披薩燉飯及義式小菜配方,從基礎的食材搭配醬汁選擇,到進階級的自製麵皮手撖麵條一應俱全,還有超人氣的乳清起司餃Ravioli米蘭風炸豬排義

(繼續閱讀...)
文章標籤

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(87)

  • 個人分類:譯。作
▲top
  • 8月 30 週六 201414:58
  • 【譯作】戰勝Google、Apple的終極武器:CEO告訴你雲端時代的致勝關鍵

日文原名:負著作権法 作者: 角川歷彥 譯者:黃薇嬪,許郁文,尹懷哲/審潤 出版社:台灣角川 出版日期:2014/09/01 語言:繁體中文 當唱片電影書籍轉化為可以透過雲端儲存複製下載的數據資料時, 最大獲利者不再是擁有著作權的創作者, 而是掌控雲端流通市場的Google Apple等雲端服務供應

(繼續閱讀...)
文章標籤

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(64)

  • 個人分類:譯。作
▲top
  • 8月 30 週六 201414:43
  • 【譯作】為了自由,20歲就應該捨棄的50件事

日文原名:自由続 20代捨50 作者: 四角大輔 譯者:黃薇嬪 出版社:悅知文化 出版日期:2014/08/28 語言:繁體中文 人生是沒有規則的旅行 你是否為了感覺心安,而背負了沈重的行囊? 責任人脈技巧夢想交際應酬知識行事曆打扮嗜好財富工作夥伴 你是否渴望自由,而逐漸減少行囊? 沒有人會想被制

(繼續閱讀...)
文章標籤

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(387)

  • 個人分類:譯。作
▲top
  • 6月 17 週二 201417:04
  • 【譯作】在外商企業工作, 不是你想的那樣

在外商企業工作, 不是你想的那樣 生: 底脱出記 作者/北嶋一郎 譯者/黃薇嬪 出版社/商周文化事業股份有限公司 出版日期/2014/06/12 商品語言/中文/繁體 內容簡介: 沒有名校光環加持的北嶋一郎,憑著死纏爛打的精神,進入全球最大的IT公司他懂得如何迎合人群,在競爭激烈的環境中求生存工作考

(繼續閱讀...)
文章標籤

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(296)

  • 個人分類:譯。作
▲top
  • 6月 17 週二 201416:30
  • 【譯作】以科學解讀咖啡的祕密: 探究美味的原理!

以科學解讀咖啡的祕密: 探究美味的原理! 從一顆生豆到一杯咖啡, 東大博士為你解析87個關於咖啡的常見疑問 科学: 正知 作者/石脇智廣 石脇智広 譯者/林謹瓊/ 黃薇嬪 出版社/積木文化股份有限公司 出版日期/2014/04/29 商品語言/中文/繁體 內容簡介: 不含咖啡因的咖啡怎麼做成的? 用

(繼續閱讀...)
文章標籤

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(83)

  • 個人分類:譯。作
▲top
  • 6月 17 週二 201416:02
  • 【譯作】古書堂事件手帖 4: 栞子與雙面的容顏

古書堂事件手帖 4: 栞子與雙面的容顏 古書堂事件手帖 4: 栞子二顏 作者/三上延 繪者/攝影者/越島/插畫 譯者/黃薇嬪 出版社/台灣角川股份有限公司 出版日期/2014/03/20 商品語言/中文/繁體 內容簡介: 接到與珍貴書籍相關委託而前往鎌倉雪之下的兩人,發現了大量而罕見的偵探兼推理小說

(繼續閱讀...)
文章標籤

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(93)

  • 個人分類:譯。作
▲top
  • 3月 14 週五 201414:22
  • 【譯作】請殺了我

請殺了我 殺人 作者: 辻村深月 譯者:黃薇嬪 出版社:春天出版社 出版日期:2014/03/07 語言:繁體中文 中學女孩小林安對於漂亮但思想空洞的母親感到厭煩,小林的母親熱衷於清秀佳人裡的主角安.雪麗,甚至連女兒的名字也以此命名,生活細節也一一模仿然 而和母親所期望的清秀佳人完全不同,小林安實際

(繼續閱讀...)
文章標籤

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(142)

  • 個人分類:譯。作
▲top
  • 3月 14 週五 201414:04
  • 【譯作】瓶漬魔法

完整書名:瓶漬魔法: 人氣料理設計師的風格提案, 無添加X美味X簡單的四季罐裝保存食 365日手作! 魔法詰: 保存食満載! 作者 / 小寺宮 譯者 / 黃薇嬪 出版社 /商周文化事業股份有限公司 出版日期 /2014/03/11 商品語言 /中文/繁體 和風漬物洋風漬物鮮果漬物果醬醬汁抹醬 一年

(繼續閱讀...)
文章標籤

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(132)

  • 個人分類:譯。作
▲top
12...25»

個人資訊

薇嬪
暱稱:
薇嬪
分類:
生活綜合
好友:
累積中
地區:

文章分類

toggle 交‧協‧點‧滴 (1)
  • 說老闆的壞話 (24)
toggle 雜‧草‧堆 (3)
  • 阿咩碎碎唸 (54)
  • 廣告時間 (36)
  • 咩子觀點 (24)
toggle 譯。者。之。路 (3)
  • 譯者勉學堂 (24)
  • 譯者題外話 (36)
  • 翻譯筆記 (6)
  • 譯。作 (660)
  • 譯。者。自說自話 (24)
  • 翻。譯。筆。記 (18)
  • 生活二。三。事 (270)
  • 譯者。這一行 (198)
  • 2010夏日傳說30天 (90)
  • 吃吃。喝喝 (48)
  • 喜。好 (12)
  • 2011夏日傳說30天 (144)
  • 2012夏日傳說30天 (12)
  • 未分類文章 (1)

最新文章

    文章搜尋

    最新留言

    園區圖書室

    後。樂。園

    譯者俱樂部  一次網羅眾家譯者部落格!!

    參觀人氣

    • 本日人氣:0
    • 累積人氣:129,932
    PIXNET Logo登入