- Nov 15 Sat 2008 02:09
【週末雜談】我愛綿羊
- Nov 13 Thu 2008 22:08
【題外話】睡魔,退散!
- Nov 12 Wed 2008 01:17
【題外話】差一個字,差很多
話說,身為一名譯者,工作上最切身需要的,
除了之前提過的書架,還有兩項不可或缺的東西,就是電腦鍵盤&輸入法。
電腦鍵盤,看個人習慣。
用過許多貴的要死的鍵盤、免錢的鍵盤後,
我最愛的還是筆電的鍵盤,高度低、間距近,較不費力也不卡手。
- Nov 07 Fri 2008 17:00
【咩偵探系列】德田館探案
- Nov 05 Wed 2008 15:14
【豆知識】輕小說,有趣嗎?
話說,綿羊大人寫了一篇不為五斗米折腰,讚啦~!,
譯者夥伴們除了眼茫茫、手痙孿、肚裡能撐船(此指肚圍寬廣)外,腰也不太好,
所以--是的,大多數都會為五斗米折腰。
這裡我要談的不是眾人費疑猜的稿費,
而是貓一匹問了我一個問題:
- Nov 01 Sat 2008 18:30
驚!史上最危險的生物
話說,平常看似冷靜的我,其實有一個意想不到的天敵。
蟑螂?No,很討厭而已,別朝我飛過來就好。
鼠鼠?欸,都稱鼠鼠了,怎麼會怕。
蛇?牠們更害怕人類吧。
只要見到「那東西」,我會緊張到手心出汗、渾身不自在、只想保持五公尺距離。
- Oct 29 Wed 2008 15:12
【豆知識】譯者,沒有假期?
噠----哈哈哈哈!(叉腰狂笑中)
狂飆23天,總算征服十萬字輕小說一本!真是開心到想在地上打滾啊。
(謎之音:明明拖稿兩天,還敢這麼大聲……)
開心慶祝完稿的方式,就是--再來一杯大杯熱拿鐵!
(謎之音:早上不是喝過了?再說,其實還在修稿,會不會高興得太早……)