阿咩仔的小羊樂園

 

【材料】鬆餅粉80c.c.、擂茶沖泡包1包（28g）、牛奶40c.c.、蛋1顆。
【做法】以上材料依序拌勻後，放入電鍋蒸熟即可。

(繼續閱讀...)

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

【材料】鬆餅粉100c.c.、牛奶80c.c.、蛋1顆、肉鬆、蔥（綠色部份）隨意。
【做法】
鬆餅粉、牛奶、蛋依序拌勻後，將一半麵糊倒入容器，
灑上肉鬆，再倒入剩下的一半，灑上蔥，
放入電鍋蒸熟即可。

(繼續閱讀...)

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 




 
 

(繼續閱讀...)

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

【材料】鬆餅粉100c.c.、粉狀黑糖100c.c.（可隨意）、牛奶60c.c.、蛋1顆。（注：份量均是用量杯測量）
【做法】材料依序拌勻後，倒入容器，放入電鍋蒸20分鐘就完成了。

(繼續閱讀...)

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

【材料】鬆餅粉100c.c.、牛奶50c.c.、蛋1顆（※份量是以量杯測量）、
手工鳳梨果醬2.5大匙（隨意） 

(繼續閱讀...)

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
【材料】鬆餅粉100c.c.、牛奶50c.c.、蛋1顆。（※以上均以量杯測量）
顆粒花生醬2.5大匙（份量可隨意）。
【做法】將材料依序拌勻，倒入容器，放入電鍋蒸20分鐘左右即可。
【試吃感想】
第一次自己動手做點心，有點戰戰兢兢，
所以量材料份量時非常龜毛，增一分、減一點都不行。
做出來的成品很像鬆軟的發糕，
如果裡頭擺一些碎花生，會更美味～

(繼續閱讀...)

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

91/107

yossy＆kay 著／台灣東販股
出版日：2011/06/24
ISBN：9789862515068

(繼續閱讀...)

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

話說，譯者工作最怕就是檔案消失、壞軌、忘了存進隨身碟、隨身碟忘了帶等等，
後兩者是比較好的情況，
至少檔案還存在，
前兩者就真是欲哭無淚、叫天天不應、叫地地不理、
跟編輯哭只會換得活該兩字
（沒有啦，編輯們通常都會很善良好心大佛一般地原諒我，事實上也真是活該）

(繼續閱讀...)

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

第90本譯作（不曉得哪本會踩到100）


作者：富田英太
譯者：黃薇嬪
出版社：臺灣東販
出版日期：2011年05月20日

(繼續閱讀...)

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
作者：秋月皓
原文作者：Koh Akizuki
繪者：唯月一
譯者：黃薇嬪
出版社：尖端
出版日期：2011年05月20日

(繼續閱讀...)

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
翻譯工作上，拖稿是不好的行為，
可是說真的，很難說幾時會發生天災、人禍、突發狀況，
譯者偶而必須面對需要調整交稿日的時候，
哪些原因可能造成翻譯進度不如預期？
轉轉看，你就知道答案了～～！

(繼續閱讀...)

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()