PIXNET Logo登入

阿咩仔的小羊樂園

跳到主文

工作等於生活,生活等於工作,於是生活和工作全都湊在一塊兒寫在這裡。

部落格全站分類:生活綜合

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 9月 27 週二 201118:30
  • 【譯作】圖解化學元素百科

  • 作者:羽場宏光/監修
  • 譯者:黃薇嬪
  • 出版社:臺灣東販
  • 出版日期:2011年09月29日
  • 語言:繁體中文

本書以簡單易懂的插圖和文字,解說化學元素的一切。
內容包含「何謂元素?」、「元素的分類」、「118個化學元素的詳細檔案」。
你可以在每個跨頁中,清楚 地看到單個元素的特徵、構造、名稱由來、歷史,
以及它被應用在什麼地方等等,極為豐富的資料;
想要查詢時,也能透過簡潔的版面,快速找到需要的情報。

★★★譯者後台★★★

這本書...是地獄!(揍)

(繼續閱讀...)
文章標籤

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(173)

  • 個人分類:譯。作
▲top
  • 9月 27 週二 201117:15
  • 【譯作】鋼索上的舞者 STAGE 3 ~ 青之軌跡系列

  • 作者:久能千明
  • 繪者:沖麻實也
  • 出版社:瑪朵
  • 出版日期:2011年08月01日
  • 語言:繁體中文

無法逃走的三四郎和凱伊,只能選擇幫助巴薩拉和古伊德,加入奪回司令官的作戰計畫。
但是,三四郎堅決反對凱伊一同前往。無法接受的凱伊,也堅決駁回三四郎 的反對。
在準備過程中,他們再度見到沙夏,但他卻有了截然不同的驚人轉變。
是什麼改變了他?而三四郎最擔心的,凱伊的致命缺陷又是什麼?

★★★譯者後台★★★

這是除了輕小說之外,另一部和我糾纏多年的BL小說作品。

(繼續閱讀...)
文章標籤

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(170)

  • 個人分類:譯。作
▲top
  • 8月 19 週五 201117:47
  • 【譯作】心手養狗:一次解決狗狗7大教養煩惱

 

  • 作者:矢崎潤
  • 譯者:黃薇嬪
  • 出版社:世茂
  • 出版日期:2011年08月26日

    管教狗狗的「七大困擾」一次解決! 

 

  隨地便溺
  吠叫
  啃咬
  討厭理毛
  討厭看家
  死守物品和場所
  討厭狗屋&外出袋

(繼續閱讀...)
文章標籤

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(99)

  • 個人分類:譯。作
▲top
  • 8月 01 週一 201115:35
  • 【譯作】一口好牙。跟牙周病Say No!

 

  • 作者:小野善弘、中村公雄
  • 譯者:黃薇嬪
  • 出版社:楓葉社文化
  • 出版日期:2011年08月13日

各位是否認為只要上了年紀後牙齒就會自然減少,而以為牙齒脫落也是老化現象之一呢?
事實上,人們之所以會失去牙齒大多數的原因都是蛀牙和牙周病。
以往人們 常因蛀牙而失去牙齒,但近年來隨著生活型態的改變與高齡化的影響,
因為牙周病而失去牙齒的人數也有日漸增加的趨勢。
尤其是年紀愈大,因為牙周病而失去牙齒 的比例也愈高。

希望各位過了80歲仍能保有20顆牙齒(真牙),能夠以一輩子都用自己的牙齒吃東西!

(繼續閱讀...)
文章標籤

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(75)

  • 個人分類:譯。作
▲top
  • 7月 26 週二 201116:31
  • 譯作番外篇:超驚喜的禮物!

 

下午整理工作台附近隨手堆放的雜物時,
打開了編輯寄來的紙箱,
結果--

看到內容物,我楞了一下。
「咦?編輯怎麼那麼好心,居然寄法國禮盒給我???」

拿起來一看,才發現......

(繼續閱讀...)
文章標籤

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(133)

  • 個人分類:譯。作
▲top
  • 7月 23 週六 201116:43
  • 【2011夏日30天大挑戰】之二十三:草莓千層

 

 

【材料】鬆餅粉100c.c.、濃縮檸檬汁20c.c.、冷開水60c.c.、草莓果醬隨意。

※濃縮檸檬汁可以不用。這樣冷開水就是80c.c.。
喜歡甜一點的可以加糖,份量隨意。

(繼續閱讀...)
文章標籤

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(55)

  • 個人分類:2011夏日傳說30天
▲top
  • 7月 22 週五 201101:39
  • 【2011夏日30天大挑戰】之二十二:鮪魚美乃滋可麗餅

 

 

【材料】鬆餅140c.c.、高湯80c.c.、黑芝麻隨意。鮪魚罐頭、美乃滋隨意。

【做法】

(繼續閱讀...)
文章標籤

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(90)

  • 個人分類:2011夏日傳說30天
▲top
  • 7月 21 週四 201102:12
  • 【2011夏日30天大挑戰】之二十一:奶油餅乾

 

 

【材料】鬆餅粉160c.c.、棒狀白砂糖8gx5包(隨意)、奶油1大匙、優酪乳60c.c.。

【做法】以上材料依序拌勻後,倒在鋪好烤紙的烤盤上(烤盤以150度C預熱過了),
以150度C全火烤30分鐘即完成。

(繼續閱讀...)
文章標籤

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(17)

  • 個人分類:2011夏日傳說30天
▲top
  • 7月 20 週三 201102:31
  • 【2011夏日30天大挑戰】之二十:地瓜核桃蛋糕

 

【材料】鬆餅粉100c.c.、牛奶60c.c.、黃砂糖(紅糖)一大匙、碎核桃和地瓜泥隨意。

【做法】
1.取適量地瓜泥放入容器裡。
2.依序將鬆餅粉、牛奶、黃砂糖、碎核桃加在一起拌勻後,
倒入容器,放入電鍋蒸熟即可。

※地瓜泥是用之前煮地瓜稀飯剩下的地瓜做好冰著。
【做法】將地瓜切小塊,和黃砂糖(紅糖)一起
微波煮熟後,搗成泥即可。
或也可用電鍋蒸熟。

(繼續閱讀...)
文章標籤

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(71)

  • 個人分類:2011夏日傳說30天
▲top
  • 7月 19 週二 201103:58
  • 【2011夏日30天大挑戰】之十九:蔥花蛋餅

 

 

【材料】鬆餅粉100c.c.、高湯60c.c.、
黃金鵝油香蔥
(這是啥?就是:這個)隨意、蔥花(綠色部份)隨意、蛋1顆。

【做法】
1.將鬆餅粉和高湯拌勻。
2.加入黃金鵝油香蔥、蔥花,隨意拌拌。
3.起油鍋倒入麵糊,煎成蔥油餅形狀。
4.打入蛋,蓋上煎半熟的餅,繼續煎到全熟即可。

(繼續閱讀...)
文章標籤

薇嬪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(73)

  • 個人分類:2011夏日傳說30天
▲top
«1...67825»

園長薇嬪

薇嬪
暱稱:
薇嬪
分類:
生活綜合
好友:
累積中
地區:

遊樂區

toggle 交‧協‧點‧滴 (1)
  • 說老闆的壞話 (24)
toggle 雜‧草‧堆 (3)
  • 阿咩碎碎唸 (54)
  • 廣告時間 (36)
  • 咩子觀點 (24)
toggle 譯。者。之。路 (3)
  • 譯者勉學堂 (24)
  • 譯者題外話 (36)
  • 翻譯筆記 (6)
  • 譯。作 (660)
  • 譯。者。自說自話 (24)
  • 翻。譯。筆。記 (18)
  • 生活二。三。事 (270)
  • 譯者。這一行 (198)
  • 2010夏日傳說30天 (90)
  • 吃吃。喝喝 (48)
  • 喜。好 (12)
  • 2011夏日傳說30天 (144)
  • 2012夏日傳說30天 (12)
  • 未分類文章 (1)

新建設施

    迷路中心

    園區圖書室

    後。樂。園

    參觀人氣

    • 本日人氣:
    • 累積人氣: