阿咩仔的小羊樂園

91/107

yossy＆kay 著／台灣東販股
出版日：2011/06/24
ISBN：9789862515068

在咖啡店度過悠閒幸福的時光正是首爾旅遊的全新模式。
住在首爾的人氣部落客將為你獻上56家嚴選最佳咖啡店＆傳統茶院
讓您一窺過去不曾見過的首爾！

說起韓國就想到辣味料理和燒肉？
不對不對，咖啡店熱潮在韓國正當紅！
有些旅遊玩家甚至是衝著咖啡店而來。

血拚走累了，就來個甜點犒賞身體。
一個人不曉得該去吃飯的話，選擇咖啡店就能夠輕鬆度過用餐時間。
早上一定要來杯咖啡的你，何不選擇有現做麵包的咖啡店？
本書同時收集整理了「一人也可使用」、無線網路等資訊，
只要一手拿著這本書走訪這些咖啡店，
就能夠在專屬自己的美好空間中喘口氣、輕鬆一下。

★★★譯者後台★★★

翻譯這部作品時，
心裡一邊盤算著：嗯嗯，我也要開一家這樣子的咖啡店！
中間與韓文搏鬥的過程中，
甚至還冒出「可惡！我要學韓文」的失心瘋想法，
不過一切都隨著這本書翻譯完畢而結束（茶）
呼，幸好沒做出什麼傻事（喂）

從該書作者的網誌「su．te．ki Seoul」可以窺見書中一二，
看不懂日文的話，買書當然是最棒的選擇（呵呵）
想要規劃首爾旅遊的話，
這本書可以帶你找到一些有趣的韓國傳統茶院
（翻譯這本書才學到韓國有這個）。
想要開一家屬於自己的咖啡店的話，
這書也是不錯的參考～

〈了〉