〔日文原名:パタパタ電波時計

2014年最後一款壓軸之「大人的科學」,附錄模型重新詮釋復古翻頁鐘的型式,
以接受電波時鐘的設計,提高對時的精準度。橘黃色調、時尚外觀,帶著一點俏皮感,
翻頁時的的聲音聽來很暢快,令人滿心期待啪答一聲改變時間的瞬間。

 

★★★譯者後台★★★

能夠參與大名鼎鼎的〈大人的科學〉系列翻譯,真的是我的榮幸。

我負責翻譯了其中幾個部份,

譯到翻頁時鐘時,心想:「不曉得有沒有樣書可拿?」

譯到電波錶時,很想打開購物網站買錶。

譯到舊家電時,覺得日本人發明的怪東西真酷,有的舊家電我好想要!

 

〈大人的科學〉這個系列真的很好玩。

之前沒有繁體中文版時,很多人都會買日文版一邊猜測內容一邊拼裝,

現在有了繁體中文版,相信閱讀說明書應該方便許多,

希望大家也多多支持(鞠躬)。

 

〈了〉

創作者介紹

阿咩仔的小羊樂園

薇嬪 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()