阿咩仔的小羊樂園

 （攝影/薇嬪）

幻冬社正式授權中文版，〈青之軌跡〉系列之三《水晶小丑》上。瑪朵出版（2008/9）

今天下班前，收到這本樣書，眼淚差點飆出來－－－－「啊～它終於出版了!!!」

是的，BL小說界經典作品〈青之軌跡〉系列第三部《水晶小丑》上集出版了！

苦熬了五個月（我兩個多月，主編&編輯兩個多月），

在我頻頻虐待主編和編輯大人（翻譯不順利）、主編和編輯大人仍舊突破萬難與我來回檢討內容、

順便逼迫我快把下集翻譯完、三個人雞飛狗跳的情況下，

它！終於生出來了!!!（開心，真是辛苦主編&編輯大人了（拜））

而且書本裝禎忠於原著，美美的喲！（比原著美一點，我覺得）

大概因為我差點被這本書整死，所以看到它出版，真的超開心的～（不斷轉圈中）

雖然它只是上集，雖然精彩的部份在下集，雖然書頁一翻開就是十八禁場面（這也是差點被整死的原因），

雖然解釋兩位男主角心態的內容洋洋灑灑（別瞪我，我也是翻譯到抓狂、丟書大罵：「要嘛你們就甘願在一起，要不然就分開！搞什麼哲學理論！」），

不過看到下集，會哭喔～（不是稿子趕不完在哭啦……）

希望喜歡BL小說or對〈青軌〉系列期待已久的大家，支持一下！

（主編&編輯大人真的超辛苦，希望書可以賣得不錯）

話先說在前頭，請支持者不要到我的部落格上吵架。

（完）