從接發球、托球、扣球等基本技術,到練習挑戰不同位置並擴展戰略。
本書刊載豐富的排球練習技巧,引領您打造您的「勝利隊伍」!

本書各章首先解說排球基礎技術,並歸納出每種進攻方式的重要性,
各節則介紹可幫助學習該進攻方式的練習內容。
練習內容清楚標示了所需要的人數、道具,以及練習後希望達成的目標,
並透過照片與插圖詳解球與人應有的動向,簡單易懂,
另外還補充說明選手必須注意的重點、技能的學習重點等,
也有介紹進階訓練的方法、進階訓練時該注意的訣竅,
以及一般人容易忽略的錯誤示範。
本書正是一本強化個人與團隊的「排球教科書」。

 

★★★譯者後台★★★

這是創下我個人翻譯史上最長拖稿紀錄的作品。
(我所謂的拖稿,是指與合約定好的交稿日不同都叫拖稿。編輯同意下的調整也稱為拖稿。)

譯完之後,我沒有因此會打排球,
而是血淋淋地體認到:「不拿手的事情還是不要勉強,免得砸了招牌又壞了事」。

從這本書之後,我選擇翻譯的書也變得更加謹慎了。

 

〈了〉

創作者介紹

阿咩仔的小羊樂園

薇嬪 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()