行星探測船Jules Verne的機組員--傭兵出身的武官三四郎及貌美的文官凱伊,被判定為最合適的搭檔。

眾人阻止了探測船的失控,總算回到平靜的日常生活,沒想到三四郎和凱伊採行的解決策略,受到聯邦高層矚目,
特別派遣視察團登船造訪。豈料來訪的視察團突起叛變,拘禁了三四郎。

凱伊同意加入叛軍換取三四郎一條活路,結果竟是--!?

★★★譯者後台★★★

雖然翻譯過程痛苦萬分,但我個人真心喜歡這套BL小說,也在翻譯過程中學到、開發出許多翻譯技巧。

《解放的咒語》是整個系列中我最後一本翻譯的作品(這本是這個系列的第三集)。
全系列的最後兩集《鋼索上的舞者》四、五原本也是預定由我翻譯,
可惜後來時間上沒辦法配合,還耽誤了編輯一陣子時間,最後還是退書了。
所以……
我完全不曉得三四郎和凱伊最後的結局是什麼啊啊啊(抱頭)

 

〈了〉

 

創作者介紹

阿咩仔的小羊樂園

薇嬪 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()