第90本譯作(不曉得哪本會踩到100)

第1章 首先要知道!超夯人氣店少不了3大重點
初次創業的人必須先知道「什麼是經營店鋪」。這個答案,只要瞭解「經營」、「經營者」、「超夯人氣店」3個關鍵字,自然就會明白。本章以簡單明瞭的方式說明此3個關鍵字。

第2章 實現夢想中的店鋪!理念創造
本章開始,將進入擬定開店計畫。不只是開店,開公司時最重要的就是店鋪、公司的「理念」。本章將由「必須具備理念的理由」到「創造理念的重點」為止,簡單明瞭地說明。

第3章 存款0元也不要緊!事業計畫的製作方法&創業資金的匯集方式
創業時會面臨的最大問題就是「資金」。如果沒有任何資金的話,就少不了「事業計劃書」。本章將介紹事業計劃書和創業資金的創造方法。

第4章 這些一定要先知道!超夯人氣店的「數字」怎麼看?
經營者一定要弄懂關於開店的毛利、成本、貸款、損益計算等各種「數字」。很多人看到數字就頭痛,但它很重要。本章透過遊戲方式,讓你學會解讀這些數字。

第5章 不景氣才會成功!超夯人氣店的創業執行步驟
按步就班閱讀到最後一章的讀者,腦中應該已經構思好「理想的店鋪」是什麼模樣。本章將介紹取得人才、促銷重點等具體執行方法。


★★★譯者後台★★★

翻譯過程中,一直想像著自己也要開一家什麼樣的店,
又正好這本書譯完後,下一本是咖啡店,更加深了這股妄想......

不過低頭看看處理不完的工作,
還有我家附近一家接著一家關門的各類店舖,
還是快點把神遊的意識拉回來翻譯比較實際(爆)

這是一本頗實用的書,
不過......我怎麼覺得那個封面很眼熟......(偏頭)


〈了〉

創作者介紹

阿咩仔的小羊樂園

薇嬪 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()