我的親人罹患了癌症,我該怎麼辦?
身為病患身邊最親近的人,我該如何陪伴他、安撫他?
面對五花八門的醫療名詞,到底該如何明快冷靜的作每一個決定?

全書分為五大章節:
第一章:親人罹病,醫院的選擇
第二章:家人的心情調適與照護時間分配
第三章:化療時期住院生活照料
第四章:代替醫療的找尋與實驗
第五章:手術前後的相關注意事項

★★★譯者後台★★★

這本作品同樣是受到過年前電腦毀掉的遺害影響,緊急譯出來的書。
畢竟編輯和出版社有出書壓力,不可以給大家添麻煩。

翻譯的期間,正好得知家人罹患某個文明病,
一時間無法拋下稿子的心急如焚、什麼也不能做的無能為力向我襲來,
換個角度來說,忙碌的工作或許正好間接幫助了我。
老實說這本書讓我翻譯得很煩躁,但作者在書中表達的是很真實的心情。

〈了〉

類別: 健康1本通
作者: 埴輪君子
譯者: 黃薇嬪
EAN: 9789862514252
ISBN: 9789862514252
規格: 平裝 / 160頁 / 14.8 × 21cm
出書日: 2011/03/24
創作者介紹

阿咩仔的小羊樂園

薇嬪 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()