如何做好上司交代的任務、
為什麼加班的情況比同事多、
太多工作該從哪一件開始著手……
面對工作上大小難題,
只要利用5種圖表——
流程圖、圓餅圖、樹狀圖、點圖、行列圖,
就能解開腦袋裡糾結的思緒。


★★★譯者後台★★★

這是8月份翻譯的作品。內容類似心智圖(Mind Map),
都是教大家用圖表歸納想法、工作,
還滿淺顯的,
畢竟是日本人寫的書,
內容像在騙小朋友一樣Step by Step,
很容易上手。

是說,看了文案介紹後,
我忍不注心想:
一個事情雜亂、天天加班的譯者翻譯這本書,會不會很沒說服力?(毆)


〈了〉

創作者介紹

阿咩仔的小羊樂園

薇嬪 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 小雍
  • 您好 翻譯職人粉絲頁邀請您參加(從事翻譯與想從事翻譯的朋友的交流平台)

    嗨~ 您好 我是翻譯職人粉絲頁的編輯 融雍,剛剛從綿羊那裡點進來您的部落格, 剛好看到我最近在書店看到的這本書"5個圖表搞定12大工作難題" 哇~我到達這本書的譯者的部落格了耶~感覺好特別 希望您持續創造好書(因為我很喜歡看書 呵~)
    對了啦 要跟您講一件事 我熱愛翻譯 也知道台灣好像不太重視翻譯及翻譯從業者 所以 我開了一個網頁 這個網頁叫作 翻譯職人 ,在facebook上.這個網頁的目標是讓從事翻譯與想從事翻譯的朋友的能進行交流 增加譯者朋友的曝光度 討論翻譯遇到的問題 以及任何跟翻譯有關的感想等
    歡迎來參觀 有任何疑問也歡迎提出討論唷 翻譯職人粉絲頁上有很多譯者朋友 將來也會有很多編輯朋友出現
    以下是翻譯職人的網址
    http://www.facebook.com/transpro
    快來參觀唷!!

  • 我會去看看的,感謝邀請!^^

    薇嬪 於 2010/11/10 11:03 回覆