航行宇宙的行星探測船Jules Verne發現漂流船。機組員三四郎與凱伊，前往調查進行內部搜查，卻只發現殘留的神祕訊息，而後漂流船竟然爆炸。滿腹疑惑的機組員們回到船上，繼續執行 日常勤務。然而，三四郎卻出現不軌行動......。神祕訊息究竟有何意義？Jules Verne即將面臨最大危機！
察覺凱伊的月人能力逐漸解放，近衛凱不得不痛下決定。而凱伊也必須離開無力拯救他的三四郎。於是，凱向機組員提議解除搭檔機制。然而這時，凱伊卻由支微末節的瑣事得知，自己喪失記憶時曾倒退變回『伊西斯』。他將會......？！
行星探測船的機組員們準備申請通過查諾提王國的領空，豈料對方卻要求直接面談。聯邦官員近衛凱留下狐疑的機組員，孤軍前往談判。本以為會一切順利，沒想到 回來的太空船上卻不見凱的身影......。凱的失蹤與即將發生的大事有關。在釐清謎團的過程裡，凱伊在激烈戰鬥中得到的東西是？！
船上的騷動總算平息。進行事後處置檢查時，凱伊卻因突發意外而昏厥。在機組員們連日照顧下，凱伊終於甦醒，但記憶卻退回到十三歲時的「伊西斯」，不再是平 常那個禁慾固執的凱伊，而是個天真浪漫的享樂主義者，這讓眾人陷入一團亂。而三四郎的心意，也在「凱伊」與「伊西斯」兩種懸殊性格間游移煩惱。最後他做了 某個選擇......。
傭兵出身的武官三四郎和美貌文官凱伊，同在行星探測太空船上工作。個性南轅北轍的兩人時有齟齬，但歷經各種事件波折，兩顆心卻愈發靠近。然而現在，兩人的 心卻平靜不下來。上次事件導致必須補齊人員，眾多候選人因此搭上太空船。這讓討厭突發事件的凱伊，以及討厭麻煩的三四郎煩躁不已。火上加油的是，一名意想 不到的人物竟出現在他們面前--！
為了補足缺員，行星探測船登上了眾多科學家。不習慣船上生活的科學家們累積了相當的壓力，開始互相爭執。而三四郎也不再觸碰凱伊，甚至刻意疏遠；不明所以 的凱伊於是陷入自責煩惱。對凱伊有意的近衛凱，以及對三四郎懷抱淡淡思慕之情的艾沙，逐漸介入擦肩而過的兩人之間。此外，船上更爆發危急情況--？！
★★★譯者後台★★★
這是我第一次翻譯BL小說，馬上就被科幻、凱伊獨有的思想世界和床戲搞瘋了。XD
這部作品雖然是接續多年前的《青之軌跡》（上、下）（也就是第一集）繼續翻譯，
但因為我個人譯筆風格及諸多原因，接手之後的「青之軌跡」系列有了不同的味道。
我不會去說這樣是好是壞，但我自己因此喜歡上這部作品。
一開始也發生過一些爭議，仍希望大家喜歡它。
＊寫本篇文章時，本系列出到第七集《鋼索上的舞者Stage2》，正在譯〈青軌2〉解放的咒文。
（完）
留言列表
譯。者。之。路 (3)
