作者：青樹佑夜
繪者：綾峰欄人
出版社：皇冠
出版日期：2008年07月07日
語言：繁體中文
ISBN：9789573324294
日本熱門漫畫《閃靈二人組》超強組合
青樹佑夜＋綾峰欄人聯手打造的奇幻冒險力作！
暗藏陰謀的神秘組織、覺醒的超能力者，我們的現實世界，正在崩壞……
『我想要過不平凡的人生！』你的請求，上天聽到了……
世界上真的有『超能力者』嗎？這對身為平凡中學生的我而言，簡直是難以置信的事啊！但、但、但，那個出現在我房間的裸體美少女，絕對不可能是幻覺吧？！什麼？妳說這叫做『靈魂出竅』，是超能力的一種？還說妳和夥伴們正被一個叫做『綠屋』的神秘組織追捕，需要我的幫助？好吧……心中湧起了平常沒有的膽量。就算真的被幽靈誘惑也無所謂，我的好奇心已經戰勝一切了！可是，在看到她那奄奄一息的夥伴，還有兩個拿槍衝進來的男子之後，我、我可以反悔嗎？這種刺激的生活真的不適合我啊……
作者：青樹佑夜
繪者：綾峰欄人
出版社：皇冠
出版日期：2008年10月06日
語言：繁體中文
ISBN：9789573324713
原來是他？！蟄伏已久的最強超能力者，即將覺醒！怎麼辦？我已經無路可逃了……自從遇見美少女『綾乃』和她的夥伴：条威、海人、小龍之後，我的人生就有了一百八十度的大轉變！其實，綾乃他們是擁有特殊能力的人，因為逃出秘密組織『綠屋』而受到追捕，在經歷一場『超能力者大戰』之後，他們全都成了我的同學和夥伴！只不過，我也陰錯陽差地被誤以為是擁有『念動力』的超能力者了，真是傷腦筋啊！
最近，鎮上陸續發生青少年的失蹤案，而唯一被找到的少女，竟然在警官的面前自己爆炸了！更離奇的是，她在臨死之前只說了我的名字！開什麼玩笑？！這件事跟我沒關係！各位警官，你們快點消失，別再跟著我了！沒想到，眼前的男人就被彈飛了出去，倒臥在血泊之中！原來，我真的是能夠靠念力殺人的超能力者……
作者：青樹佑夜
繪者：綾峰欄人
出版社：皇冠
出版日期：2009年01月05日
語言：繁體中文
ISBN：9789573325079
毀天滅地的最終決戰即將開打！能扭轉一切的究竟是誰？戰勝生死與時間，我，就是新世界的神！
『爸！你終於回來了！』太棒了，到外地工作的老爸回家跟我們團聚了！
我是馳翔，現在正沉溺在我最喜歡的老爸歸來的喜悅當中！老爸，有一件超級扯的事我真的不敢跟你說，在歷經了幾場死裡逃生的超能力大戰之後，你的兒子居然被稱為是『類別零』的超能力少年耶！只是……誰來告訴我『類別零』到底是什麼東西？還有，我的超能力該怎麼使用啊！難不成是專門扯後腿、幫倒忙嗎？更令我想不到的是，我的老爸竟然也是超能力者，而且還是『超強等級』？！
即使面對來勢洶洶的五個超能力者，還是一副老神在在的樣子。轉眼之間，我們的周遭已經被敵人給團團包圍了，而我和夥伴們的最後一戰，也即將揭開序幕……
（以上內容均借自：博客來網路書店）
★★★譯者後台 ★★★
這部作品，第一二集與第三集的翻譯，相隔了半年，
所以第二集與第三集的風格，其實不太相同（傻笑）。
當時從幾部YA系列作品中，選擇翻譯它時，
我沒想到它居然只有短短三集（嘖！）
選擇它，是因為作者青樹佑夜是我以前很喜歡的《金田一少年事件簿》作者。
（這位作者筆名很多，有安童夕馬、天樹征丸、S.K.PRODUCE、亞樹直、
有森杖時、相澤春吉等，知名作品包括：
《神之雫》、《閃靈二人組》、《感應少年EIJI》、《麻辣教師GTO》等。）
（完）
留言列表
譯。者。之。路 (3)
