能 擔任東山彰良先生的《強尼兔》繁體中文版譯者，真是我莫大的榮幸。
作品翻譯完畢後，也因緣際會幫忙「作者專訪」的中日／日中翻譯。
只能問少少五個問題實在可惜。
總之：
想知道「強尼兔」（Johnny the Rabbit）名字的由來嗎？
猜猜看作者東山彰良先生家裡，是不是真的有一隻「強尼兔」？
譯者最愛的角色是殺手幸運小子包比，沒想到作者最喜歡的角色居然是「那一位」!?
詳細的「作者專訪」內容，收錄在《強尼兔之教父本色》繁體中文版裡！這邊也有！
以上是《強尼兔》活動頁的部分內容，欲見全貌，可上博客來、金石堂、誠品網路書店！
（P.S.強尼兔紅包袋贈品，誠品似乎沒有喔。）
全站熱搜
留言列表
譯。者。之。路 (3)
