上次,也就是第三屆綿羊聚的時候,我睡過頭,所以抵達會場的過程整個忙亂,
這次,也就是第四屆綿羊聚譯者春酒會,我還是睡過頭,還是在忙亂中才抵達會場……
(汗)大部分夥伴都比我這個(偽)主辦人還早到場……真是汗顏……

早上10:00--

因為前一天在噗浪上和Peiyi、阿本仔、小貓貓、lica約11:30在捷運站出口見,
我算了算搭公車到捷運站、搭捷運到台電大樓站的時間,
決定最晚10:30要出門,
可是……鬧鐘……卻被我按掉……
10:30才起床……

「哇~~~來不及了來不及了來不及了啦啊啊啊啊啊啊~~~~~~!」

原先預定要洗澡、戴假髮(因為頭髮全白了)、更衣、化妝……等,
只好省略了洗澡&化妝,
隨便抽一頂新買的假髮戴上(昨天剛收到,還沒試戴過,有點危險),素顏,
換上前一天決定好的衣服……

「哇啊~~~~~太透明了啦啊啊啊啊啊啊~~~~~~~!」

只好臨時變更穿著,把原本的短裙搭長靴改為搭長褲&娃娃鞋。
抓著包包&要和大家交換的書,連忙衝出門去招計程車。

「司機先生!我趕時間!麻煩最快可以到的路!謝謝!」

凶狠對司機大哥說完,趕快先打電話給lica說會遲到。

總之一番波折後,我們一群在小貓貓的帶領下沒迷路的抵達會場米克諾斯,
現場鬧哄哄,已經有十多人到了!
我們連忙拖出一張桌子當報到台,在小貓貓、lica、貓一匹的幫忙下,
完成大家的報到、交錢、領抽獎牌手續~。

(感謝小貓貓、lica、貓一匹、籃球丸、小兔!)

所有夥伴前輩陸續到場、完成報到後,
開始吵吵鬧鬧熱熱鬧鬧聊天、私下交換書、名片,etc.
騷動了好一陣子,才麻煩辛苦的美女司儀.自由宣佈放飯~
(今年的米克諾斯大家都說好吃耶~~)
肥吱吱的店貓也進來插一腳,悠閒佔住大久啾的座位不給坐……

(感謝Peiyi、自由、大久啾!)

大家繼續吵吵鬧鬧好一陣子後,14:00開始慣例的抽籤交換書活動,
順便讓大家認識一下哪位是哪位。
今年春酒聚除了以往的舊面孔、噗友們之外,有許多第一次參加的夥伴,
希望沒有冷落到大家,也希望大家玩得還愉快。

14:30之後,陸續有些夥伴先行離開,
今年留下來繼續聊到16:00左右的夥伴有夠多(笑)
我則和荳、lica、貓一匹、夏靜陪同UFO教授一起轉戰公館的易牙居吃晚餐、星巴克喝咖啡。

有好多夥伴沒機會聊到,真可惜,
參與人數這麼多,也是超驚人,(實際到場55人)
大久啾還說,三年後搞不好綿羊聚必須在國際會議中心舉辦喔!
(我擔心下次搞不好就需要動用到國際會議中心了……畢竟綿羊大人號召力驚人!)


這次如果有什麼招待不周到的地方,還請大家多包涵,(鞠躬)
那麼,夥伴們,咱們下次再聚嘍!(眨眼)


(完)


創作者介紹

阿咩仔的小羊樂園

薇嬪 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(17) 人氣()


留言列表 (17)

發表留言
  • 賽琪
  • 謝謝「工作人員」們的辛苦招待,雖然因為工作要先逃走,但還是很開心認識大家^ ^
  • 賽琪~~對不起!!!誤把妳叫成孟x姝,真是對不起~~!!!
    謝謝妳的參加!下次要待久一點喔!

    薇嬪 於 2009/02/28 23:31 回覆

  • Rinko
  • 原來那位就是ufo教授啊,久仰大名了.
    這次是我第一次參加聚會,雖然沒見到綿羊,但是看到許多朋友的廬山真面目,也讓我實際感受到譯者群的龐大!
    謝謝工作人員們的辛苦!
    也期盼下一次的聚會^^

    ps:荳前輩超親切!我抽到傅前輩的書,整個感到好幸運哦
  • Rinko~是譯者的真面目跟噗浪or作品上差很多的意思嗎?(笑倒)

    薇嬪 於 2009/03/01 02:39 回覆

  • 奈梨
  • 薇嬪辛苦了~

    謝謝薇嬪發起這麼有意義的活動,能跟大家見面真開心!

    可能因為壓力釋放了所以回家之後好像就翻得很順手了,一定是託大家的福!

    再跟薇嬪說聲謝謝囉~
  • 奈梨~不不不!是綿羊大人讓我們大家認識,才有機會見面啦!哈哈
    不客氣!下次再來玩~~~!

    薇嬪 於 2009/03/01 02:53 回覆

  • XmegumiX
  • 沒能共襄盛舉><

    活動成功真是太好了,今年太晚知道這個消息人不在台北,錯失了這個見到許多前輩的好機會>"<
    希望明年可以跟到!
  • 凱西
  • 看到大家的廬山真面目好開心。
    誰說編輯譯者都是宅女?
    大家都是美女嘛!!!
    謝謝賽琪和亮亮陪我這個感冒人聊天。
    還有坐對面的美女...(偶忘記你名字啦)
    喔!薇嬪妳那是假髮喔?
    我昨天有注意到耶...
    想說妳那麼隆重還去做頭髮。
    很美呀!很適合你耶。
    期待下次的聚會喔~~
  • tiffy915
  • 謝謝各位辛苦的工作人員~
    我沒發現維嬪竟然是帶假髮!!哪這麼自然的東西呀~
    這次真的是人數驚人呀~
    但是被那熱絡的氣勢驚到!!
    好幾次想鼓起勇氣出去打招呼 卻還是停留在腹近幾桌~^^
    期待照片趕快出現~可以來趁燒回味一下^^
  • 籃球丸
  • 感謝各位辛苦的工作人員。
    多虧有綿羊的園地,才能與這次的聚會,也得以認識這麼多的譯友。
    第一次參加就遇到聲勢這麼浩大的聚會,真是嚇到我了。
    雖然還有許多朋友不認識(我得一小部份一小部份的認人),
    希望下次能有機會再跟各位聚聚^^

    PS.我也沒幫上什麼忙,最辛苦的是其他的譯友們,再度感謝各位!
  • 亮亮
  • 謝謝辛苦的薇嬪以及其他熱心幫忙的工作人員!!總是有那麼多熱情的朋友主動承辦活動,才讓我們能盡情地吃吃喝喝、聊天。今年很高興可以再參加這樣熱鬧又有趣的活動,相信未來這樣的聚會一定會越來越盛大滴^^另外,也很高興能認識荳前輩、賽琪和日文凱西,下次一定要再主動認識更多譯者朋友!!
  • 栞
  • 感謝薇嬪的舉辦和各位工作人員的辛勞,昨天都沒有跟薇嬪好好聊聊天,人數真的好多,認識好多新朋友好開心,希望這類的活動可以繼續舉辦下去!


    我要引用這篇,嘻嘻。^^
  • techan
  • 小咖如我也能加入大家分享交流兼吃吃喝喝十分盡興...真的多謝主辦人&大家啦^___^
  • 羔羊
  • 真是辛苦你了!!(看來只有我發現那是假髮?其實也只是因為顏色跟你原本的法色不一樣我才「覺得」那是假髮)
    重點是,很高興有機會可以去認親,你好像比上次我見到你的時候瘦了耶..稿要趕,身體也要顧啊!

  • Peiyi
  • 謝謝你~阿本仔雖然沒說,但我知道這次介紹給他的人不是怪咖...
  • freespiritstw
  • 哈哈,薇嬪的假髮如此自然,讓我決定也要敗下去了!!(但我頭髮量那麼大…好擔心塞不下去)

    總之,感謝薇嬪這次辛苦張羅啊! 
  • Vickie
  • 感謝薇嬪辛苦地籌備這次春酒,讓大家有個快樂的交流聚會~

    你的假髮真自然,我完全沒發現是假髮,我的頭髮白得差不多,看來也可以去物色一頂了~~
  • 月光光
  • 上周六能參加這場聚會真是太好了,非常開心。各位前置作業組與現場服務組的編輯與翻譯朋友們非常辛苦,謹此表示敬意與謝意。不曉得你們會不會忙得沒時間吃東西?下次先幫你們每一個人盛妥一大碗公再開飯似乎是可行的作法...
  • 薇嬪
  • 感謝大家不嫌棄、踴躍出席~(樂轉)
    這次沒趕上的,下次別錯過喔!
    這次來相聚的,下次也要再來喔!

    超級感謝大家的~~(抱)
  • mizore
  • 感謝主辦單位
    我度過了一個很充實,很快樂的下午~
    跟大家聊的很開心~認識了好多新朋友^^

    希望下次辦的時候我也能參加!
找更多相關文章與討論