話說,再過一個月,今年就要結束了。

又到了聖誕樹……不是,行事曆、月曆紛紛出籠的時節。
咱家交協也不例外,早兩個月前2009年的月曆已經送到辦公室。

今天出現在我桌上的,是明年度(平成21年/2009年)的休假日一覽表。
一看之下,差點噗哧笑出來

----這啥日子,為什麼要休假!!?

不不不,休假當然是好事,雖然對於我這個領時薪的人來說,放假等於收入零,
但是,不用進辦公室面對沒完沒了的抱怨&奧客,仍是一件開心的事~

至於明年的休假日為什麼讓我差點笑出來,
這要先回來說說,咱們交協今年(平成20年/2008年)放了哪些假。

因為日本公務員固定一年要放十五天國定假日(新年假期另計,有給年假另計。不含週休二日),
所以咱們交協的休假日,除了固定的新年外,其他休假日每年都不太一樣,總之要配合台灣的休假日湊到十五天。

呃,年底年初是日本新年,當然放假。台灣新年當然也要放假。
每年七月都會放的神祕日子就是「海洋紀念日」(海の日),
今年多了五月的綠之日(みどりの日)、兒童節(こどもの日)、
九月的敬老節(敬老の日)、十月的體育節(体育の日)、十一月的文化節(文化の日)。

每當別人問起「咦?妳今天為什麼放假?」
我回答:「海洋紀念日(或套用上述其他節日)。」
對方就會露出額頭三條線、嘴角抽蓄的表情,說:「那是什麼怪節日啊……」

然後,手上是明年的休假日一覽表,
明年……沒有休綠之日、兒童節、文化節哦!嘿嘿!

改休--春分!秋分!勤勞感謝日!啊哈哈哈!

(皺著眉頭瞪著休假日一覽表)
我們到底是為了什麼放假咧……

 

(完)

創作者介紹

阿咩仔的小羊樂園

薇嬪 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • lica
  • 我記得「綠之日」、「海之日」之類的好像原本都是過去天皇生日等等…。

    話說日本這幾年似乎很喜歡亂搬假日,湊成連假,搞得很容易忘記當初假日的意義(比方說人家的生日給亂亂移動)。
    還是只要有假可放其實就很有意義!?
    :D
  • lica
    綠之日是昭和天皇的生日沒錯,現在變成感謝自然的恩惠,
    海之日就純粹是感謝大海的恩惠…
    意思是,這兩個節日加起來就是「山珍海味」節?(噗)

    我們這邊的休假日通常也都是湊成連假(六日一)來放,
    所以今年都放些怪日子,明年也都是怪日子……(昏)

    薇嬪 於 2008/11/20 15:27 回覆

  • 籃球丸
  • 像下個禮拜一日本又放假了。
    每次客戶一聽到日本放假,
    都會問說「這次又是放什麼假,他們假也太多了吧」。
    害我每次都只能安慰客戶說,人家過勞死那麼嚴重,
    你就體諒一下人家咩=_=;
  • 丸兒~
    禮拜一應該是天皇誕生日11/23的補假吧...(我們是沒放啦)
    日本人的確工作時間超長的,光是公務員就每天工作到半夜一兩點,
    雖然待遇很好、福利不錯(有變差的趨勢),總覺得他們的老婆小孩好可憐…

    薇嬪 於 2008/11/20 20:01 回覆

  • 籃球丸
  • 沒錯,聽說我們家的日本人有人只看過小孩幾次,
    結果小孩就已經長大成人了=_=;

    原來星期一是補假呀,真好,台灣遇到週休才不補咧~
  • 丸兒
    近年的確好像都不補假了,可能是因為集中放在舊曆年的關係吧?

    哪像我們,日本年、台灣年兩邊都放…

    薇嬪 於 2008/11/20 22:19 回覆

  • 籃球丸
  • 呵呵,其實我們家新舊曆年也都是兩邊放,
    但還是有一年固定的假日天數。
    (含週休好像是122天左右吧,比一般的公司都還要長了)
    不過還是沒像妳們家放這麼多^^
  • 丸兒~
    速啊...看看明年一月就好,
    今年底12/27我們就開始放日本新年,一直放到1/4,
    1/12又放個成人節...1/24開始放台灣新年...

    (蹲地畫圈)一月的薪水會少得可憐...(又沒年終...嗚...只好指望稿費了...)

    薇嬪 於 2008/11/20 22:53 回覆

  • 荳
  • 記得以前在日商上班時,曾經很納悶地問過日本人「幹嘛不再來個冰箱節、電視節.......」。
  • 荳~
    是呀是呀,以日本神道教精神來說,萬物皆有靈,當然冰箱、電視也要過節嘍!

    薇嬪 於 2008/11/21 14:34 回覆

  • 熬夜天使
  • 以前的日文老師(日本人)曾經說過,他覺得日本人很好笑,
    自己國家的節日要放,然後國外的也要跟著湊熱鬧XD
    (指聖誕節和萬聖節)
  • 天使~
    這就像有些外國人不解台灣為什麼要紀念跳河自殺的(端午節)和拋家棄子落跑的(中秋節)一樣道理...

    薇嬪 於 2008/11/21 14:36 回覆

  • 熬夜天使
  • 對了,看到籃球丸的留言,突然想到以前在電視上看過的笑話(算笑話嗎?)
    某位上班族因為早出晚歸假日又加班出差,很少看到自己小孩,但是偶爾還是會抽空和小孩出去玩。
    小孩還以為他是外人,某天早上要出門上班,小孩竟然對他說:叔叔,你還要來我們家玩喔。
    這...好慘...
  • 天使~
    所以我常不解日本人為了什麼結婚?
    男生娶了老婆擺在家裡,一天到晚忙工作,
    女生嫁了老公,整天窩在家裡帶小孩、做家事…

    呃……該不會……
    就是因為去深究這個原因,才會沒嫁掉吧!!?(抱頭)

    薇嬪 於 2008/11/21 14:41 回覆

  • 羔羊
  • 這篇文

    讓我開始懷念起國父跟蔣公了...

找更多相關文章與討論