沒想到有人對我的書架有興趣，
既然如此，
稍微介紹一下這個我好不容易（也沒那麼辛苦啦）找到的好東西！
（本篇文章跟任何廠商無關，純粹是自己的使用心得）
（圖／薇嬪by LG KF750手機相機）
譯者這工作，必須長時間看著原文書。書，要擺在哪個位置，工作起來才得心應手，是很重要的一件事。
之前，我會把書平放在桌面上，可是最討厭的就是它會一直翹起來；
壓左邊翹右邊，壓右邊翹左邊，壓中間就看不到要翻譯的內容了，
常常會因為這種小事情煩躁的不想工作。
（謎之音：這是牽拖吧…）
後來開始用小學生用的書架，這樣子脖子也稍微舒服了點。
可是那種書架的壓書腳（是這樣說的嗎?）沒有力量，遇到有厚度的膠裝原文書（特別是文庫本）就會滑動、彈起來，
還是一樣會煩躁的不想工作……
（這跟怪馬桶歪，有異曲同工之妙）
然後去年辦公室消耗預算、採購今年度文具時，
我在用品型錄上看到 ↑ 那個書架，
於是假借方便老大們擅打文件之理由，
把它寫進建議購買清單裡，
沒多久，它就到我手上了～（呵呵）
上面是它沒有夾書時的模樣。
夾書後，是這樣 ↓
（圖／薇嬪by LG KF750手機相機）
看那個腳，很棒吧！剛剛好壓住書，不會彈起來喲！
那個壓書腳長這樣↓
（圖／薇嬪by LG KF750手機相機）
可以隨著書的厚度調整，也可以隨書的寬度，轉左轉右。
下面那一小片乘書板（是這樣說的嗎？），可以上折收起來，壓書腳也可以推到最底收起來。
忘記拍後面的背架……
背架也可以收起來，還可以調整傾斜度。
它適用的書本大小是這樣↓
（圖／薇嬪by LG KF750手機相機）
右邊是文庫本尺寸，左邊是硬殼精裝本。
我還有一塊是文件用（A4大小）的直立式架子，
看翻譯什麼東西，就拿哪一塊。
還沒找到好書架的，可以參考看看喲！
（完）
全站熱搜
留言列表
譯。者。之。路 (3)
