阿咩仔的小羊樂園

六月份，簡直像週末的人氣餐廳廚房，連停下來喝水、出去哈根菸的時間都沒有，
每天蒙頭狂忙，連我家附近每天下班經過的耳鼻喉科關門歇業了，都沒注意到。

當然，會變成這種情況，只能怪自己接稿太兇，
在打基礎、奠定自己的位置這階段，應該不少夥伴都是這樣。
（眼角隱約看到大家紛紛搖頭擺手撇清）
所以同一個檔期要交兩到三本書，不稀奇。

舉例來說，同一段時候
5/31、6/15、6/30會各有一本書交稿，
中間還夾雜三到五本審書報告等，
別忘了我雖心態上是全職譯者，但身份上不是，
我仍是朝九晚五的上班族。

卡這麼緊的工作量，怎麼受得了？
理論上可以，實際上也行得通，
只要－－

別突然生病！
電腦別突然出問題！
周遭親友別突然出事情！
公司老大別突然重用我！

豈料天意如此，以上情況同時發生了～
於是六月份進度大亂，影響到之後的所有稿子全亂。

七月第一週把六月份該交的稿子處理完交出去、
同時非常不甘心地和編輯大人們重新調整七月之後的稿子後，
（真的很不甘心延後稿期……可惡）
我放了自己十五天假，
專心製作咱公司副代表的「畢業紀念冊」、埋首攝影與創作，也去看了「赤壁」，
當然還有咱公司老闆突然丟過來的工作啦～

不過我還是沒去整理亂七八糟的房間……冬天的衣服連碰都不想碰……反正……冬天應該不遠了……

總之，姑且算是休息過了。

其實還想多休一下下，不過下兩本書的截稿日提醒我，不該繼續鬼混了～（泣）

（完）