阿咩仔的小羊樂園

 （TIGERxDRAGON!漫畫版第一集。攝影／薇嬪）

Hohoho，第一本翻譯的漫畫出版了！（啊，沒要舉手喲！我只有兩本樣書而已，歹勢！）

因為K社習慣同一個作者（或系列）作品，由同一位譯者處理，
所以這部漫畫的中文化工作也落到我的手上！

因為某啾提起了這本書，就稍微來聊聊這本讓我跨入輕小說界的作品。

太沉重的輕小說《糖果子彈》，關鍵字：肢解、柴刀、人魚、實彈

 （《糖果子彈》中文版，台灣角川。圖片借自網路）

如果蘿莉控因為封面而買下這本書，八成會嚇死。如果一般小說愛好者因為封面而錯過這本書，大概會嘔死。它是一本內容和包裝反差極大的作品。內容的話，一言以蔽之，就是「請打113」（←家暴專線）。

 （攝影/薇嬪）

幻冬社正式授權中文版，〈青之軌跡〉系列之三《水晶小丑》上。瑪朵出版（2008/9）

今天下班前，收到這本樣書，眼淚差點飆出來－－－－「啊～它終於出版了!!!」

是的，BL小說界經典作品〈青之軌跡〉系列第三部《水晶小丑》上集出版了！

 圖片／借自博客來網路書店

又有新作品上市了～！開心！

（日文版封面，引用自日本亞馬遜網路書店）

嗯？沒有，還沒出版啦，也沒有要大家舉手，只是去望了下主編大人的部落，看到了我的最新翻譯力作正在打廣告，所以也在自己家部落上宣傳一下。
（雖然版稅和我一點關係也沒有，不過不希望好書就此埋沒，還請大家支持一下嘍！）

（圖片借自博客來網路書店）　　　　　　　　　（圖片借自日本亞馬遜）

沒想到它居然出版了！C社的編輯打電話通知我要寄樣書給我時，我還在想－－「啊？她在說哪一本？」
這是我在C社的最後一部作品，也是我和K學姊合作的最後一部作品。（2007年8月交稿的吧？）

（中文版圖片借自金石堂網路書店）

作　者：田口護
譯　者：黃薇嬪
出版社：積木

（中文版）　（日文版，圖片借自AMAZON JP）
作　者：伊坂 幸太郎 (著), 石田 衣良 (著), 市川 拓司 (著), 中田 永一 (著), 中村 航 (著), 本多 孝好 (著)
譯　者：黃薇嬪
出版社：平裝本
出版日：2006.10.16

（中文版圖片借自金石堂網路書店）
作　者：林　總
譯　者：黃薇嬪
出版社：平安文化
出版日：2007.08.06

（中文版圖片借自金石堂網路書店）

作　者：佐藤 櫻
譯　者：黃 薇嬪
出版社：皇冠文化